Megnézhetünk egy részletet A barátságos óriásból.

Amerikában július elsején kerül mozikba Steven Spielberg új filmje, a The BFG, mely itthon A barátságos óriás címen lesz látható, vagyis nem veszik át az idehaza is megjelent könyv magyar címét - ki tudja, ezúttal talán nem is fognak sokan bánkódni, mint ahogy amiatt sem ment senki Dunának, hogy a Peter Jackson-féle A hobbit nem A babóként volt látható a magyar mozikban,

A barátságos óriás a Szofi és a HABÓ című Roald Dahl regényének adaptációja lesz, melynek szkriptjét az a Melissa Mathison írta, aki annak idején az ET-t is jegyezte. A könyv hazai fülszövege a hivatalos kiadáson a következő: "Képzeld csak el, hogy fekszel az ágyban, mint Szofi, és egy óriás kéz hirtelen felkap takaróstul, és magával ragad. Már azt hiszed, vége az életednek, amikor megtudod, hogy az óriás, a HATALMAGOS AZONÁLTAL BARÁTSÁGOS ÓRIÁS, röviden HABÓ - nem eszik mást csak orrborkát, egy undok, de mégis ehető növényfélét, és igazán barátságos. Így lett végül Szofi és HABÓ valóban két jó barát, együtt tervelik ki, hogyan értesítsék az angol királynőt arról, hogy emberevő óriások - szám szerint kilencen - szaladgálnak a világban, Tatárországban, Hólandiában, és eszik jóízűen a "gyerkedliket". Hármójuk zseniális terve végül is megmenti a világot az emberfaló óriásoktól, akik az angol hadsereg segítségével, bekerülnek egy óriási verembe, és attól kezdve nem ehetnek mást, mint orrborkát. Úgy kell nekik! A HABÓ pedig Szofival együtt marad a királynő udvarában, mi több, derék, jól nevelt "emberré" válik, akiből végül is író lesz. S hogy ez mennyi kaland közepette történhet meg, azon magad is elcsodálkozhatsz, bízva abban, hogy nincsenek óriások, ezért nem is nyúlnak be érted az ablakon, és nem is vihetnek magukkal."