A lány a vonaton egy író első regénye, de már a megjelenése előtt megvásárolták a megfilmesítési jogait.

Tate Taylor, A segítség rendezője készítheti el a Dreamworks számára Paula Hawkins hatalmas sikerű krimiregényének, a Lány a vonatonnak (The Girl on The Train) a mozifilmes adaptációját. A stúdió már tavaly megvásárolta a megfilmesítési jogokat és Erin Cressida Wilson még a könyv megjelenése előtt elkezdte írni a forgatókönyvet. Azóta világszerte kétmillió példányt adtak el a regényből, mely 17 héten keresztül volt első a New York Times bestseller listáján.

A Lány a vonaton hazai kiadásán a következő leírást lehet olvasni a történetről, melyről egyébként jobb minél kevesebbet tudni: "Rachel ingázó, minden reggel felszáll ugyanarra a vonatra. Tudja, hogy minden alkalommal várakozni szoktak ugyanannál a fénysorompónál, ahonnan egy sor hátsó udvarra nyílik rálátás. Már-már kezdi úgy érezni, hogy ismeri az egyik ház lakóit. Jess és Jason, így nevezi őket. A pár élete tökéletesnek tűnik, és Rachel sóvárogva gondol a boldogságukra.
És aztán lát valami megdöbbentőt. Csak egyetlen pillanatig, ahogy a vonat tovahalad, de ennyi elég.
A pillanat mindent megváltoztat. Rachel immár részese az életüknek, melyet eddig csak messziről szemlélt.
Meglátják; sokkal több ő, mint egy lány a vonaton