Szekeres Viktor
Pirosszka - Ki a tettes? Piroska, a nagyi vagy a farkas?
Azt mondja, hogy parodisztikus krimi-rajzfilm, mi a manó? Ezt is megértük - nagyszerű szórakozás minden korosztály számára.
Ne akadjunk fel a magyar alcímen (A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi), rangon alulinak érzem beszélni róla. Meg aztán az a legnagyobb álszent vagy buroklakó, aki ma, 2006-ban az ilyesmin fennakad. Inkább menjünk neki a filmnek. A Weinstein Company is betört a rajzfilm-, vagyis az animációs film piacra. Az új stúdiót a Weinstein tesók alapították, akik dobbantottak a Miramax éléről, mivel úgy gondolták, hogy több beleszólásuk és pénzük lesz, ha saját stúdióval forgalmazzák filmjeiket. Egyelőre nem túl sikeres a Weinstein Company, hiszen az Oscarra szánt alkotásaikkal (Matador, Transamerica, Mrs. Henderson Presents) 1-1 jelölésen felül nem foglalkozott az Akadémia. A nem-Oscarosok közül pedig a Vakvágányon 36 milliós és a Wolf Creek tinihorror 16 milliós bevétele bár nem sok, de a készítési költségeket már most, csak Amerikában meghaladta.
A Pirosszkával a mostanában eléggé prosperáló animációs filmek piacára kísérelte meg a betörést az újonc, és nem is tette rosszul, hiszen már 50 milliós bevételnél tart a minimál-költségvetésből készült meseparódia. Az alapfelvetés egyetlen jó ötletet jelentett, miszerint meg kéne bolondítani valamelyik klasszikus mesét. Ez gyerekeknek (mert mese) és felnőtteknek (mert paródia) egyaránt bőven jó lesz. A szavakat tett követte, Piroska meséje lett az áldozat. Az alapsztorit egy rendőrségi kihallgatás foglalja keretbe, ahol is a nagyi, a farkas, Piroska és a vadász is elmeséli, hogy mi is történt egy bizonyos napon, mely perpatvarral és csendháborítással végződött és mely erősen köthető egy, a faluban garázdálkodó bűnbanda tevékenységéhez.
Ha valami, akkor ez a történet hihetetlen sok potenciált rejt magában és mégis megbukik a kivitelezés során. Nem arról van szó, hogy nem lenne ötletes, de a hullámvasút-effektus sajnos erősen érződik a filmen. A lapos kezdést egy remek, sziporkázó ötletekkel teli kibontás kísér, hogy az egész egy unalmas és kiszámítható fináléban csapódjon le. A film ettől még persze élvezetes marad, de a keserű szájíz is ott fog ficegni a szánkban, hogy "bazz, ebből még mennyit ki lehetett volna hozni, ajvé." Sok utalást kapunk persze más mesékre, de valahogy az egész mégis olyan langyos víz marad.
A kivitelezés alacsony költségvetést sejtet. Nem rossz, nem rossz, de szerintem ez a CG-minimum, olyan, mintha gumifigurákkal lenne telenépesítve a mesevilág - inkább hasonlít egy egy tévés mesére mint mozifilmre. Angol hangok terén full B-sztárparádé (Glenn Close, Jim Belushi, Anne Hathaway), vagyis nagy nevek, de mégsem az A-listásak (újabb spórolási lehetőség). Ellenben magyarul tényleg a legnagyobb szinkronnevek adják a hangjukat a meséhez (Benedek Miklós, Reviczky Gábor, Stohl András), vagyis remek szinkront kapunk vissza. Érdekessége a magyar verziónak, hogy a nagymama magyar hangja Szombathy Gyula lett és az Xzibit alakította figurát sem sokan hitték volna, hogy Hollósi Frigyes fogja szinkronizálni. Egyedül talán Ónodi Eszter böhöm hangja lóg ki Piroska szájából, de sebaj, még ezt is meg lehet szokni.
Ami a fura a Pirosszkában, hogy a készítők olyan főszereplőket teremtettek, akiket a néző nem tud szeretni. Sem a nagyi, sem a Piroska, sem a vadász nem különösebben szimpatikus talán csak a farkas mutat pozitív erényeket - szóval ez gyerekfilmeknél elég ritka. Ellenben a mellékszereplők között jó pár emlékezetes figura akad.
A Pirosszka nem egy nagy film. Ne ítéljünk az előzetesből, hiszen az magasan veri a filmet, de mégis élvezetes másfél órát jelenthet a parodisztikus elemekre fogékonyaknak. Jó szórakozást kínál, plusz a kihasználatlan lehetőségek fölötti szomorkodást. Egynek jó, és azt hiszem, hogy a szenzációs lezárás szinte kínálja a folytatásokat. Szóval bizakodjunk, hogy a készítők tanulnak a mostani hibákból és még jobbra barkácsolják össze a következő epizódot. A rajzfilm-piac még mindig tele van fehér foltokkal, amiket sajnos a stúdiók vagy ötletesebb, de olcsó (és csúnya) és ezért tuti jövedelmező mesékkel, vagy sztárokkal könnyen marketingelhető filmekkel töltenek meg, melyeket - mint láttuk a múlt év nagyköltségvetésű, de üres CG-filmjein - dettó simán le lehet nyomni a nézők torkán. Bízzunk benne, hogy végre megint kapunk ötletes és szép mesét is.
Magyar nyelvű filmelőzetes letöltése
Ne akadjunk fel a magyar alcímen (A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi), rangon alulinak érzem beszélni róla. Meg aztán az a legnagyobb álszent vagy buroklakó, aki ma, 2006-ban az ilyesmin fennakad. Inkább menjünk neki a filmnek. A Weinstein Company is betört a rajzfilm-, vagyis az animációs film piacra. Az új stúdiót a Weinstein tesók alapították, akik dobbantottak a Miramax éléről, mivel úgy gondolták, hogy több beleszólásuk és pénzük lesz, ha saját stúdióval forgalmazzák filmjeiket. Egyelőre nem túl sikeres a Weinstein Company, hiszen az Oscarra szánt alkotásaikkal (Matador, Transamerica, Mrs. Henderson Presents) 1-1 jelölésen felül nem foglalkozott az Akadémia. A nem-Oscarosok közül pedig a Vakvágányon 36 milliós és a Wolf Creek tinihorror 16 milliós bevétele bár nem sok, de a készítési költségeket már most, csak Amerikában meghaladta.
A Pirosszkával a mostanában eléggé prosperáló animációs filmek piacára kísérelte meg a betörést az újonc, és nem is tette rosszul, hiszen már 50 milliós bevételnél tart a minimál-költségvetésből készült meseparódia. Az alapfelvetés egyetlen jó ötletet jelentett, miszerint meg kéne bolondítani valamelyik klasszikus mesét. Ez gyerekeknek (mert mese) és felnőtteknek (mert paródia) egyaránt bőven jó lesz. A szavakat tett követte, Piroska meséje lett az áldozat. Az alapsztorit egy rendőrségi kihallgatás foglalja keretbe, ahol is a nagyi, a farkas, Piroska és a vadász is elmeséli, hogy mi is történt egy bizonyos napon, mely perpatvarral és csendháborítással végződött és mely erősen köthető egy, a faluban garázdálkodó bűnbanda tevékenységéhez.
Ha valami, akkor ez a történet hihetetlen sok potenciált rejt magában és mégis megbukik a kivitelezés során. Nem arról van szó, hogy nem lenne ötletes, de a hullámvasút-effektus sajnos erősen érződik a filmen. A lapos kezdést egy remek, sziporkázó ötletekkel teli kibontás kísér, hogy az egész egy unalmas és kiszámítható fináléban csapódjon le. A film ettől még persze élvezetes marad, de a keserű szájíz is ott fog ficegni a szánkban, hogy "bazz, ebből még mennyit ki lehetett volna hozni, ajvé." Sok utalást kapunk persze más mesékre, de valahogy az egész mégis olyan langyos víz marad.
A kivitelezés alacsony költségvetést sejtet. Nem rossz, nem rossz, de szerintem ez a CG-minimum, olyan, mintha gumifigurákkal lenne telenépesítve a mesevilág - inkább hasonlít egy egy tévés mesére mint mozifilmre. Angol hangok terén full B-sztárparádé (Glenn Close, Jim Belushi, Anne Hathaway), vagyis nagy nevek, de mégsem az A-listásak (újabb spórolási lehetőség). Ellenben magyarul tényleg a legnagyobb szinkronnevek adják a hangjukat a meséhez (Benedek Miklós, Reviczky Gábor, Stohl András), vagyis remek szinkront kapunk vissza. Érdekessége a magyar verziónak, hogy a nagymama magyar hangja Szombathy Gyula lett és az Xzibit alakította figurát sem sokan hitték volna, hogy Hollósi Frigyes fogja szinkronizálni. Egyedül talán Ónodi Eszter böhöm hangja lóg ki Piroska szájából, de sebaj, még ezt is meg lehet szokni.
Ami a fura a Pirosszkában, hogy a készítők olyan főszereplőket teremtettek, akiket a néző nem tud szeretni. Sem a nagyi, sem a Piroska, sem a vadász nem különösebben szimpatikus talán csak a farkas mutat pozitív erényeket - szóval ez gyerekfilmeknél elég ritka. Ellenben a mellékszereplők között jó pár emlékezetes figura akad.
A Pirosszka nem egy nagy film. Ne ítéljünk az előzetesből, hiszen az magasan veri a filmet, de mégis élvezetes másfél órát jelenthet a parodisztikus elemekre fogékonyaknak. Jó szórakozást kínál, plusz a kihasználatlan lehetőségek fölötti szomorkodást. Egynek jó, és azt hiszem, hogy a szenzációs lezárás szinte kínálja a folytatásokat. Szóval bizakodjunk, hogy a készítők tanulnak a mostani hibákból és még jobbra barkácsolják össze a következő epizódot. A rajzfilm-piac még mindig tele van fehér foltokkal, amiket sajnos a stúdiók vagy ötletesebb, de olcsó (és csúnya) és ezért tuti jövedelmező mesékkel, vagy sztárokkal könnyen marketingelhető filmekkel töltenek meg, melyeket - mint láttuk a múlt év nagyköltségvetésű, de üres CG-filmjein - dettó simán le lehet nyomni a nézők torkán. Bízzunk benne, hogy végre megint kapunk ötletes és szép mesét is.
Magyar nyelvű filmelőzetes letöltése
|
PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (Hoodwinnked) magyarul beszélő amerikai animációs film, 80 perc, 2005 Rendező: Cory Edwards, Todd Edwards, Tony Leech Forgatókönyvíró: Cory Edwards, Todd Edwards, Tony Leech Zene: John Mark Painter Producer: Maurice Kanbar, David Lovegren, Sue Bea Montgomery, Preston Stutzman Vágó: Tony Leech Anne Hathaway (Piroska hangja) Glenn Close (a nagyi hangja) James Belushi (a vadász hangja) Patrick Warburton (a farkas hangja) Anthony Anderson (Bill Stork detektív hangja) David Ogden Stiers (Nicky Flippers hangja) Xzibit (Grizzly hangja) Chazz Palminteri (Woolworth hangja) Andy Dick (Boingo hangja) Cory Edwards (Twitchy hangja) |
