SG.hu·
Hobbit: itt a magyar cím és a szinkronos előzetes
Megérkezett A hobbit: Váratlan utazás első előzetesének szinkronos verziója, melyben kellemes meglepetés, hogy a törpök dalát nem magyarították, viszont sajnos Gandalf elvesztette a hangját.
Úgy tűnik, hogy a Warner annyira komolyan gondolta tavalyi viszonylag üres, világpremier-letiltós fenyegetését (hiszed addig sem dúskáltunk Warner-világpremierekben), hogy például Peter Jackson Hobbitjának első részét már az amerikai premier előtt megnézhetjük. Egész pontosan december 13-i a hazai premier dátum, Amerikában pedig 14-től lesz látható a várva várt fantasy, melynek végre elkészült a szinkronos előzetese.
A film cseppet sem meglepő módon A hobbit: Váratlan utazás (The Hobbit: An Unexpected Journey címre fog hallgatni, s a nagyszerű teasert magyarul is megtekintők minden bizonnyal észrevették, hogy Gandalf nem a Gyűrűk urában őt szinkronizáló Bács Ferenc hangján szólal meg, hanem Papp Jánosén. A csere oka az, hogy a színművész már nem vállal szinkronmunkákat, így a forgalmazó Fórum Hungary kénytelen volt váltani.
Úgy tűnik, hogy a Warner annyira komolyan gondolta tavalyi viszonylag üres, világpremier-letiltós fenyegetését (hiszed addig sem dúskáltunk Warner-világpremierekben), hogy például Peter Jackson Hobbitjának első részét már az amerikai premier előtt megnézhetjük. Egész pontosan december 13-i a hazai premier dátum, Amerikában pedig 14-től lesz látható a várva várt fantasy, melynek végre elkészült a szinkronos előzetese.
A film cseppet sem meglepő módon A hobbit: Váratlan utazás (The Hobbit: An Unexpected Journey címre fog hallgatni, s a nagyszerű teasert magyarul is megtekintők minden bizonnyal észrevették, hogy Gandalf nem a Gyűrűk urában őt szinkronizáló Bács Ferenc hangján szólal meg, hanem Papp Jánosén. A csere oka az, hogy a színművész már nem vállal szinkronmunkákat, így a forgalmazó Fórum Hungary kénytelen volt váltani.