Szekeres Viktor
A Tőrbe ejtve 2 új előzetese már szinkronnal is nézhető
Ilyen lesz a Knives Out 2 magyarul.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most nem biztos, hogy megállja a helyét, hiszen a Tőrbe ejtve folytatása premierje már itt van a nyakunkon, így jó eséllyel már a szinkronja is elkészült.
A Glass Onion: A Knives Out Mystery a mozik helyett itthon elvileg csak a Netflixen lesz látható, és benne a visszatérő Daniel Craig mellett szerepelni fog Dave Bautista, Edward Norton, Janelle Monáe, Kathryn Hahn, Kate Hudson, Leslie Odom Jr, Ethan Hawke, Jessica Henwick és Madelyn Cline. A filmet, miképp az első részt is, Rian Johnson rendezte.
Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, és ez most nem biztos, hogy megállja a helyét, hiszen a Tőrbe ejtve folytatása premierje már itt van a nyakunkon, így jó eséllyel már a szinkronja is elkészült.
A Glass Onion: A Knives Out Mystery a mozik helyett itthon elvileg csak a Netflixen lesz látható, és benne a visszatérő Daniel Craig mellett szerepelni fog Dave Bautista, Edward Norton, Janelle Monáe, Kathryn Hahn, Kate Hudson, Leslie Odom Jr, Ethan Hawke, Jessica Henwick és Madelyn Cline. A filmet, miképp az első részt is, Rian Johnson rendezte.