Szekeres Viktor
Ilyen lesz magyarul az Öngyilkos osztag - itt az új Suicide Squad-előzetes
Biztosan sokan lesznek, akik magyarul nézik meg a Suicide Squadot.
Mivel várhatóan nagy érdeklődésre számot tartó filmről van szó, ezért minden bizonnyal idehaza javarészt szinkronos kópiákon kerül bemutatásra az Öngyilkos osztag (Suicide Squad) című DC-s képregényfilm, így az alant látható legutóbbi előzetes magyar nyelvű verziója remélhetőleg sokaknak belövi majd, hogy érdemes-e feliratos kópiákkal ellátott mozikat keresnie. Még akkor is, ha mint mindig, a korai előzetesek esetében, most is igaz, hogy sem hangszereposztás, sem a fordítás nem tekinthető feltétlenül véglegesnek, bár nyilván színészek terén arra fog törekedni a stúdió, hogy mindenki megkapja jól ismert hangját.
A DC-univerzum rosszfiúiból álló csapatról szóló filmet David Ayer (Az utolsó műszak, Szabotázs, Harag) rendezi és 2016. augusztus ötödikén kerül bemutatásra a mozikban. És mindenképp jó mókának ígérkezik, főleg, hogy a hírek szerint újraforgatásokkal próbálják kevésbé komorrá tenni a filmet. Az Öngyilkos Osztagban Will Smith lesz Deadshot, Joel Kinnaman alakíthatja Rick Flagget, Margot Robbie Harley Quinnt, Jai Courtney Captain Boomerangot, Cara Delevingne Enchantresst, Viola Davis pedig Amanda Wallert. További szereplők: Karen Fukuhara (Katana), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Killer Croc), Jay Hernandez (El Diablo), Adam Beach (Slipknot), Ike Barinholtz, Scott Eastwood, Raymond Olubowale, Alex Meraz, Jim Parrack és Common.
Mivel várhatóan nagy érdeklődésre számot tartó filmről van szó, ezért minden bizonnyal idehaza javarészt szinkronos kópiákon kerül bemutatásra az Öngyilkos osztag (Suicide Squad) című DC-s képregényfilm, így az alant látható legutóbbi előzetes magyar nyelvű verziója remélhetőleg sokaknak belövi majd, hogy érdemes-e feliratos kópiákkal ellátott mozikat keresnie. Még akkor is, ha mint mindig, a korai előzetesek esetében, most is igaz, hogy sem hangszereposztás, sem a fordítás nem tekinthető feltétlenül véglegesnek, bár nyilván színészek terén arra fog törekedni a stúdió, hogy mindenki megkapja jól ismert hangját.
A DC-univerzum rosszfiúiból álló csapatról szóló filmet David Ayer (Az utolsó műszak, Szabotázs, Harag) rendezi és 2016. augusztus ötödikén kerül bemutatásra a mozikban. És mindenképp jó mókának ígérkezik, főleg, hogy a hírek szerint újraforgatásokkal próbálják kevésbé komorrá tenni a filmet. Az Öngyilkos Osztagban Will Smith lesz Deadshot, Joel Kinnaman alakíthatja Rick Flagget, Margot Robbie Harley Quinnt, Jai Courtney Captain Boomerangot, Cara Delevingne Enchantresst, Viola Davis pedig Amanda Wallert. További szereplők: Karen Fukuhara (Katana), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Killer Croc), Jay Hernandez (El Diablo), Adam Beach (Slipknot), Ike Barinholtz, Scott Eastwood, Raymond Olubowale, Alex Meraz, Jim Parrack és Common.