Tudjátok mi történt Jáksóval?
-
#11
nehogymá kimaradjak a vitzekből... Be kellene küldeni a Jáksónak, szerintem jól felolvasva fantasztikus:
URDU VICC
Jal gaya dil tou, kahin uss ka nisha:
- Hi ho ga, na sahi! Aag tou halka sa doh aa?
- Sirf, ik jhoot ki qimat hae, ik insaa! Ka zameer!
- Such tou phir such... Hae bahr haal giraa, hi ho ga! - iss
leay chor gaae loog wafaoo kae naqoush.
Wo na hoon gae tou, koii unn ka, lay gaae saath baha ker
maeray khowa_boon kay mahal. Shab-e-guzishta wo koii:
- Sael-e-rawaa, hi ho ga!
Aaesi khamoushi say bahter hae kay:
- Mae khanae chalaen kuch, na ho ga tou! - wahan zikr-e-bu taa mae.
- Soukoo ka mutlashi tha idhar aa nikla? Kiya khabar thi mujhae?
- Yae taera makaa, hi ho ga!
Mae tou ik gaoo, mae rahta, hoo mujhae kiya maloom.
- Ghar taera shaehar mae firdoss-e-nishaa, hi ho ga!