RuneScape
-
#20344
hmm... van egypár Tulajdon név, amelyet amgyarosítottunk, szint emindegyik filmet magyarosítottuk, pl Star Wars CSillagok háborúja, Braveheart A rettenthetenel...
De pl a computer átvettük, és helyesen, "magyarosan" úgy írjuk, hogy komputer (vagy kompúter? :)), vagy, hmm, vagy, hmm sófőr, nem magyar szó volt eredetileg, asszem a Franciáktól szedtük, és átalakítottuk. Viszont a noobot nem alakítottuk át, és van rá magyar megfelelóje, de most hogy hangozna, hogy "lekezdőzött az a f*sz"? Meg már megszoktuk a noobt, rövid, és lusták vagyunk mást mondani, és mindenki tudja ajelentését...