Segítséget kérek
-
#8366
Nem létezik könnyű módszer - legalábbis én nem ismerek.
Szét kell bontani a DVD-t, külön a videósávra és a hangsávra vagy hangsávokra (pl. a DVD2DVDR is tud ilyet).
Aztán valamilyen "DVD authoring" programmal újra fel kell építened a DVD szerkezetét (pl. DVD Maestro, DVD-Lab Pro, Sony DVD Architect, stb). És itt tudod belerakni a feliratot (feliratokat) is a DVD videó-hang sávjai alá.
Bővebb leírásokat és programokat itt találhatsz:
mACSman oldala
Vagy itt:
MaYa Honlapja - itt még az IfoEdit-ről is van ide kapacsolódó leírás.