Adott egy film amire szeretnék tenni magyar szinkront ami megy is. Viszont a film TV-ből felvett, a reklámokat kivágták és ugye itt mindig szokott lenni 1-2 mp "hatásszünet". Na most a szinkronfájl pedig DVD-ről van.
Melyik programmal lenne legegyszerűbb a hangsáv egyes részeit csúsztatni, "tologatni"?