Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • IMYke2.0.0.0
    #8351
    Még egy szépség:

    Eredeti: "He’s a cop! Max Payne! Rings any bells?";
    GHT: "Ö egy zsaru! Max Payne! Szólt bármelyik csengő?";
    És ami a jó: "Ö egy zsaru! Max Payne! Beugrik valami?";

    Úristen!

    ------------------------------------------
    .:i2k:.
    ------------------------------------------
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#8350)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.