Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#18816
A munkahelyemen most uborkaszezon van, így bőven van időm foglalkozni a szövegekkel.
A Redemption most a szívem csücske. A srácok (ibrik, mike369, RaveAir) besegítése nagyot lendített a dolgon és épp annyira villanyzott amennyire annak idején maga a Játék is... Így magam is eszméletlenül akarom már a végét, hogy lenyomhassam már végre, újra, magyarul :))))
A grafika melót hagyjuk a végére, hiszen az annyira nem is számít. Lényegében csak a menürendszerről (Fő- és almenük, képesség lapok, multiplayer) van szó, a legfontosabb maga a levelezés és a dialógusrendszer!
Ennek fényében a 61 % bizony nagy ugrás, mert akkor, amikor abbahagytam - 2 éve - pontosan (!) 40%-nál tartottam, a karakterek tanúsága szerint.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------