Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#18778
Én sem ismerem a játékot...
A Hardwar - emlékeim szerint - egy földi (?) vadászgép szimulátor...(????)
Ha nem, akkor annak fényében kell értelmezni ill. újraértelmezni az egészet.
Ezért fontos hát, hogy mindig az adott játékkal foglalkozó, azt ismerő Játékos nyúljon az adott játék magyarításához / magyarításába... Mert lehetünk mi jók angolból, ha nem ismerjük az egész Játékot, annak fontosabb jellemzőit (idő, tér, szereplők stb.), bizony vakon tapogatózunk.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------