Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#15494
Azert legalabb az kilehetne irva a magyaritasok melle, hogy teljes vezio e vagy hany szazalek van kesz belole.
Mert kb a 3/4-e nem teljesen leforditott a fent talalhato jatekoknak.
Meg aztan szep, hogy keresre kiteszitek azt hogy ki forditotta a jatekot (nekem is megcsinaltak).
De elmagyarazhatnad, hogy a masik 2 TCM2004-et kicsinalta ?
Vagy miert van annyi TCM2004 a listaban ? Foleg ugy hogy a masik is az en munkamat tartalmazza a FifaHungary-n (igaz en engedtem nekik hogy kitegyek).
Szal van meg mit javitani.
De a legfontosabbnak megis a forditasok szazalekos kijelzeset tartom szemely szerint.