Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#15472
Szia!
Nos, valószínűleg egy új honlapot is be kell izzítanom, így már 2 lapom lesz, melyről le lehet tölteni őket.
Amint visszazsokok a nethez, beütemezem az életem és feltöltöm a dolgokat jelentkezem a hírrel és izzíthatjátok majd a letöltéseket.
A GTA3-al kapcsolatban:
----------------------
Szerintem egy olyan magyarítás, melyben a MENÜBEN nyomdafestéket nem tűrő szöveget használnak, nem magyarítás...!
[Rávilágítás: amikor pl. ki akarsz lépni a folyamatban lévő játékból, akkor az eleddig közkézen lévő magyarítás figyelmeztet kb így: Biztos, hogy ki akarsz lépni, az el nem mentett állást baszhatod
De akad bőven ilyen, és ez már szinte a Játékos sértegetése!
Ezért is csináltam meg elejétől, grafikai magyarítással együtt alá ManHUNt...
Engem ne sértegessen egy magyarítás és ne tegye azt mással se...! ]
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------