Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • HJ
    #12797
    Hello mindenkinek!
    Igaz már nem foglalkozom játék magyarítással, de egy hasznos infót talán tudok adni azoknak akiknek a magyarítását valaki engedély nélkül felrakja saját weblapjára. A példa az atw.hu-n található "lopós" oldalakról szól majd.
    A www.atw.hu üzemeltetői korrekt partnerek a megoldásban! Talán többen tudják: én csinálom a CheatLand nevű cheat válogatást és bizony nem engedélyezem, hogy más személy felrakja a saját weblapjára. Ennek megvan az alapos oka, de ez most lényegtelen.
    Múlt héten megláttam egy atw-s weblapon a progimat, írtam a lap készítőjének, adtam pár nap határidőt. A határidő letelt, normális! hangvételű e-mail ment az atw-nek a "probléma" részletes leírásával és kéréssel a "probléma" megoldásához.
    Eredménye: 1 nap múlva törölték a teljes weblapot. A "probléma" megoldva:)
    Mivel nem ez volt az első olyan weblap ahol engedélyem nélkül volt fenn a CheatLand és a weblap szépen 404-es sorsra jutott - tapasztalatból mondom: meg lehet oldani a lenyúlásokat, csak nem a fórumon kell sopánkodni ez miatt, hanem lépni kell a tárhely szolgáltatónál.

    Off topic: elkészült és letölthető a weblapomról (www.cheatland.hu) az AudioConverter Studio v 1.7 magyar fordítása...