Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#10820
A Far Cry Demo Hun készítői, erősen GH-s beütésű telepítő szöveget alkottak. :)) Úgy látszik ők is használják a honosításainkat... :))
Licenc (Far Cry Demo Hun):
A honosítás teljesen ingyenes.
A fájlok módosítása és a módosított fájlok terjesztése
az engedélyünk nélkül tilos.
A magyarosítást nem teheted fel weblapra és semilyen
CD/DVD mellékletre az engedélyünk nélkül!
A magyarítás kereskedelmi forgalomba nem hozható.
A honosítást készítette: Zsolti ([email protected])
=======================================================
További fordításaink megtelálhatók a
http://www.hungames.atw.hu címen.
Licenc (GameHunter):
A honosítás a GameHunter TEAM tulajdona. A fájlok módosítása és a módosított fájlok terjesztése a GameHunter TEAM engedélye nélkül tilos. A honosítást Methos, BigBuda GustyX, Jip, yanee és Hykao készítette, illetve a "memorystick" fájl JBZ munkája, amit a Magyarítások Portál oldalon található, JBZ által készített Splinter Cell magyarításból egy az egyben, módosítás nélkül vettük át. A magyarítás terjesztése interneten csak LINK formájában történhet. További fordításaink megtalálhatóak a http://www.gamehunter.hu címen.
Readme (Far Cry Demo Hun):
=======================================================
UBI SOFT - Far Cry Demo HUN v1.0
=======================================================
1. Információk
2. Telepítés
3. Készítők
4. Elérhetőségek
=======================================================
1. Informácíók
=======================================================
A honosítás feltelepítése után a Demoban megjelenő szövegek
100%-a magyarul lesz olvasható. Ha bármi problémát észlelsz
a fordítással kapcsolatban, helyesírás és egyéb hibákat akkor
írj a [email protected] címre.
=======================================================
2. Telepítés
=======================================================
A "Far Cry Demo hun" könyvtárból az összes fájlt másold
az alábbi helyre:
C:\Program files\Far Cry Demo\FCData\Localized\English.pak\
Languages\*ide :)
-------------------------------------------------------
FONTOS: a "English.pak" fájlt "Total Commander"-rel tudod
megnyitni, és bemásolni a fájlokat.
=======================================================
3. Készítők
=======================================================
Zsolti ----> ([email protected])
Fordító: Zsolti
Teszter: Zsolti
Telepítő: Zsolti
Copyright © Hun Games TEAM 2004.01.31.
=======================================================
4. Elérhetőség
=======================================================
E-mail : [email protected]
Web : http://hungames.atw.hu
Readme (GameHunter):
Splinter Cell + Mission Pack Hun
=======================================================
1, Információk
2, Telepítés
3, Készítők
4, Elérhetőség
1, Információk
=======================================================
A honosítás feltelepítése után a játékban megjelenő
szövegek 100%-a magyarul lesz olvasható. A "memorystick"
fájl JBZ munkája, amit a Magyarítások Portál oldalon
(http://magyaritasok.jatekok.hu) található, JBZ által
készített Splinter Cell magyarításból egy az egyben,
módosítás nélkül vettük át. A honosítás Hykao-nak
köszönhetően immáron tartalmazza a Mission Pack honosítását
is! Ha esetleg bármi problémát észlelnél a fordítással
kapcsolatban, akkor írj e-mailt a [email protected] címre.
Az észrevételeket ide várjuk: [email protected]
2, Telepítés
=======================================================
Nincs más dolgod, mint a honosítást a játék főkönyvtárába
telepíteni. Ha esetleg ezután a játék mégsem lenne magyar,
akkor írj nekünk a fent említett e-mail címre.
3, Készítők
=======================================================
Projektvezető:
Methos ([email protected])
Fordítók:
Hykao ([email protected])
BigBuda
GustyX
yanee
JBZ
Mission Pack fordítása:
Hykao ([email protected])
Telepítő:
Methos ([email protected])
Copyright © 2002-2004 GameHunter TEAM
4, Elérhetőség
=======================================================
Web: http://www.gamehunter.hu
Fórum: http://forum.gamehunter.hu
E-mailek:
[email protected]
[email protected]