FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#72380
Persze, hogy nem lesznek 1:1-ben a szerepre megfelelo szineszek - kulonosen anime/manga temakorben (lasd akar sajat orszagukban torteno feldolgozasok, live actionok vs materia temakort), de mig Japanban a japanok japannak latnak egy anime szereplot, legyen az barhogy is rajzolva (kiveve a szornyeket, a tenylegesen mas nacioju szereploket, ill. az amorfizaciokat), addig Japanban nincs haborgas... Legfeljebb a rajongoi bazisok kozott, hogy miert nem X jatszotta Y helyett, etc.
A non-japan feldolgozasok helybol a negativ tengelyen indulnak, es onnan kell(ene) bedolgozniuk magukat a pozitiv tartomanyba, megpedig az original materiahoz valo maximalis huseghez ragaszkodassal. S ha ez azt jelenti, hogy egy Black Dog nem fekete boru a 'valosagban', akkor nem tesznek sotetboru szereplot a live feldolgozasba, vagy ha a foszereplo csaj az animeben loli meretu, akkor nem 180 centis no jatssza, ha az animeben lila hajuk van, akkor elosben nem szoke a szereplo etc ezc etc...