FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#61764
Off:
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!Szerintem volt az sg-n egy topik, ami a feliratokkal foglalkozott, de nem találom. Pedig több szóra is rákerestem. Nos, ezért itt teszem fel a kérdést. SRY!
Mennyi időbe telik például a Naruto sorozat (szóval egy kb. 20 perces anime) egy részének lefordítása és időzítése? Vagyis egy .srt kiterjesztésű felirat készítése? Egyedül.
Egy ass. elkészítése mennyivel lehet hosszabb? Az .ass azért komplexebb, mint az .srt fájl.