FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#51191
Film/sorozat fordításoknál ugyanez megy, vagy talán mégjobban, főleg a sorozatoknál.
Eszükbe nem jutna készíteni egy olyan oldalt ahol a felhasználónak van lehetősége a minőségi feliratot kiválasztani/megvárni, vagy a gyorsat lekapni, mindegyiknél jól láthatóan feltüntetve a fordítót is. Aztán lehet versenyhelyzet a fordítók között, úgyis van olyan aki értékeli a jó fordítást és olyan is, akinek elég, hogy gyorsan meglegyen. Így viszont vannak lassú és szar fordítások, behalt fordítások, amit nem szabad átadni, csak ha már fél éve várnak rá kb.