ott az angol "bother" szónál lemaradt valami japán nyelvtani trükk amivel hihetőbb lenne az első félreértés, talán hogy az "ha ez téged zavar" és a "te engem zavarsz" összetéveszthető, vagy valami.

Az után meg, ez a mostani legalább hihető volt, mármint tényleg Kazehaya is ködösített "így is-úgy is értheted", meg hogy az "amire te gondolsz"-ból indult ki.

Annyira nem volt erőltetett mint amikor az előző évadban vagy három részen át a "suki" és a "daisuki" közötti különbségen bőgtek.