FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#33262
Vannak azért olyan fansubberek is akik a neked tetsző módon, szabvány betűtípussal, csak a lényegre szorítkozva, hivatalos stílusban dolgoznak.
De olyanok is vannak akik próbálják stílusosan kiszínezni, formázni a betűtípust, TL note-okat beletenni, egyes kifejezéseket nem lefordítani. És ezek is elég népszerűek a letöltőhelyeken.
Nem arról van szó mintha rá lennének erőltetve az emberekre a túlkombinált subbok, épp ellenkezőleg, a nagy filmek azok ahol van egy "hivatalos" stílus "ez van ezt kell szeretni" alapon, animéknél viszont a rajongói közönség fogadta el hogy ezeknek is megvan a maga helye.