FAQ - mielőtt alapdolgokat kérdeznél, olvasd el
Lényeges elemeket, történéseket eláruló spoilerek törölve lesznek, ha nincsenek elrejtve!
[ Letöltőhelyeket fitogtató kérdések és válaszok törölve lesznek! ]
[ Anime Addicts ] [ Aoi Anime ] [ Anime képrejtvény (SG) ] [ AMV (SG) ] [ MyAnimeList ]
Vannak itt blogok is ám: [ Grouther's Anime Diary ] [ LasDen Sub ] [ Prof. William blogja ]
Megoldások 10 bitre: [ PetruZ tanácsa a topikban (MPC-HC, FFDShow) ]
-
#24893
animeaddicts-ról másolva:
Ogm-ből felirat kiszedése
Milyen program kell hozzá?
- VirtualDub MOD
Ha az ogm file-unkból ki szeretnénk szedni mondjuk az angol feliratot például azzal a szándékkal, hogy lefordítsuk magyarra csatlakozva fordító csapatunkhoz J, akkor a következő a teendő:
- Természetesen megnyitjuk a VirtualDubMod programot
- File => Open video file => betöltjük az ogm filet
- Streams => Stream list => bejön az Available streams ablak
- A legalsó általában a feliratsáv, de oda is van írva, hogy Ogg Media File text stream 1 (2,3, stb)
- Rákattintok => sötétebb lesz
- És "Demux" => megadom hova mentse, és már meg is van az időzített feliratunk.