Filmek amelyeket csak a Moziban láthatsz magyar szinkronnal
-
#5
engem viszont az zavar leginább hamár szinkronnál vagyunk, hogy nem egy szinkronnal megy végig egy film főlem a stremelt csatornákon.
Ahány nemzetiségu szereplö van az mind a saját nyelvén szolal meg és igy elveszik egy csomo akár fontos részlet is .
Az equalizer 3nál is az első 20 percben csak olaszul beszéltek hiába volt magyar szinkronra állitva.
De ugyan igy mondhatnám a nros sorozatot is. igaz, ott angolra volt állitva a szinkron, de a sorozat nagy részében spanyolul beszéltek benne.
DE akár a midway vagy a levelek iwo jimában is ide sorolhato, oott is ha eredeti szinkronnal nézte valaki akkor a japán rész kiesett.
Én ha filmet akarok nézni akkor nem feliratosan szeretnm az tenni, de ennek az uj modinak "hála" majdnem mindig be kell kapcsolni, hogy legalább legyen valami fogalmam a történésekről. Nem mindenki tud 10 nyelvet , hogy megugorja ezt az akadályt.
erre is kéne egy uj kategóriát kialakitani ,hogy aki akarja az nézze teljesen autentikusan több nyelven, és maradjon meg egy normál verzio amin csak egy szinkron van . vagy magyar vagy angol