• kvp
    #5
    A muanyag jelen esetben szalerositesu muanyagot jelent a magyar forditasban. Ez angolul fiber reinforced plastic-ot jelent, ahol a plastic a szenhidrogen alapu szerves polimereket jeloli. A fiber pedig barmi lehet szenszaltol az uvegszalig, de akar novenyi rostok is alkothatjak. Szoval a magyar nyelv mar csak ilyen, tudni kell ertelmezni a szavakat. A muanyag az az angol plastic szo magyar megfeleloje.

    ps: Ugyanilyen szalerositesu muanyag karosszeriaja van a kis plug in elektromos modulo buszoknak a budai varban. Mukodni mukodik, de nem egy tul stabil konstrukcio es nem az utkozesbiztonsagra gondolok, hanem az egesz onhordo kasztni instabil es csavarodik ha egy picit jobban meg van terhelve a jarmu. (fem nem nagyon van a kasztniban, meg fem alvaza sincs)
    Igy nez ki: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/16A_busz_%28NLE-853%29.jpg