Informatika és tudomány

  • M2 #3
    "a gúgli hangfelismerőjének is nehézséget okoz, pedig az legalább tud magyarul"

    Az Apple hangfelismerője hamarabb tudta és jobban tud magyarul, mint a Google megoldása. Csak hogy javítsam a tárgyi tévedéseket.

    Angolul már a második lépésednél tartanak a cégek, magyar nyelven meg nem tudom lesz-e ilyen valaha. Túl bonyolult a nyelvünk, például egy mondatban a szórend bárhogy átrendezhető, de ettől mindig változik a jelentés is.
    Lásd, egy magyarnak mind értelmes és a jelentést is mind értjük, hogy mikor mit jelent:
    A boltba holnap elmegyek.
    A boltba holnap megyek el.
    A boltba elmegyek holnap.
    A boltba megyek el holnap.
    Holnap a boltba elmegyek.
    Holnap a boltba megyek el.
    Elmegyek holnap a boltba.