Informatika és tudomány

  • Amergin
    #5
    Nem tudom, mi volt a (gondolom angol nyelvű) eredeti cikkben, de ha "trillion" (short scale), akkor pontosan van magyarra fordítva.
    A vörös törpékről szóló cikkben az olvasható, hogy azok akár (magyar nyelven mondva) több billió (vagyis több ezermilliárd, azaz többször 10^12) évig maradhatnak a fősorozatban.
    Ez pedig nem az angol "billion"-nak, hanem "trillion"-nak felel meg, ami magyarul billiót jelent.

    Utoljára szerkesztette: Amergin, 2017.11.13. 21:09:34