Informatika és tudomány

  • Cat #7
    A nyelv meghatározza a gondolkodást is. Nem értem mit nem lehet ezen érteni. Az eltérő nyelv egyben más nézőpontot is jelent. Nézd meg Magyarországot a nyelvújítás előtt, még szavaink sem voltak alapvető dolgokra, anélkül pedig esélytelen volt bármiféle fejlődés. Ha az izlandiak (vagy más kis nép, pl. észtek) átváltanának angolra, elveszítenék a kultúrájukat, az identitásukat. És itt most nem csak az általában lefordíthatatlan szólásokról, mondásokról van szó, hanem arról, hogy te ki vagy a világban.