• Vol Jin
    #31
    Beszélni magyar?

    A Csillag háborúk szó szerinti fordításához ragaszkodás értelmetlen.

    Egyszerűen helytelen lenne a Stars war. A Star wars a The war of stars címszerű alakja. Az angolban a cikkek címeinél sem a hétköznapi angol igeidőket használják.