A BBC America sci-fi sorozata
-
Hoz_Hun #13 Én imádtam az első szezont. Sajna a második elég gyengén indult, most úgy az 5. epizódtól egy kicsit jobb.
Általában angolul nézem, de most az utolsó kettő alá betettem Cicmax feliratát és... jaj. Valószínűleg nem nézte át vagy nem tudom, mert Cicmax MINDIG minőségi fordítást adott ki kezei közül (legalább is, amivel én találkoztam), de az Orphan Black-é az nem sajna. Egy epizódot végigjavítgattam magamnak otthon, csakhogy aztán ugyanazokba a problémákba belefussak a következő epizódban, végül kikapcsoltam a feliratot.
Na, mindegy.