Informatika és tudomány

  • fszrtkvltzttni
    #1
    Amikor részecskékről van szó a spin-t magyarul is spinnek nevezik, nem fordítják le perdületnek, hogy ezzel is jelezzék: szinte semmi köze nincs a klasszikus perdülethez, önálló kifejezés a részecskefizikában. Ellenben a nukleusz idegen eredetű szónak magyar eredetű (és talán közérthetőbb) szinonimája az atommag.