• karesz6
    #12
    Nem azon van a lényeg hogy mennyi idei tartana elhagyni a galaxist (mert a szökési sebesség elméleti szempontból érdekes), sem arról hogy a cikk írója egy apróbb fordítási hibát vétett(sőtt inkább csak kicsit figyelmetlen volt mert az eredeti cikkben valóban a fénysebesség ezrede nem tizede szerepel (csak figyelmetlenség mert aki ezt le tudja fordítani feltételezzük már hogy tudja a különbséget a thousand és hundred szavak közt)). A probléma sokkal inkább az eredeti cikkben van. Ami a rakéta hátulján kijön az sokkal lassabban halad mint 300km/sec. Ha egy ló 40km/h val tud futni hiába kötsz magad elé 10.000 lovat akkor is csak 40km/h val fogsz tudni menni.