Lapcsaládunk:
Sg.hu
PROHARDVER!
Mobilarena
IT Cafe
GAMEPOD.hu
LOGOUT.hu
Informatika és tudomány
bejelentkezés
RSS
hírlevél
tárhely
impresszum
Főoldal
Tudomány
IT/Tech
Film
Játék
Autó
Fórum
Tudományos hírek fóruma
Európa idegesen figyeli a kínai szélturbina-gyártók terjeszkedését
MI által generált béna bizonyítások lepik el a matematikai fórumokat
Az adatközpontok űrbe juttatásában versenyez Bezos és Musk
A kínai cégek nyíltan hirdetik, hogy a SpaceX-et akarják lemásolni
Génszerkesztett babákat akarnak a techmilliárdosok
Alapvető tévedésre épül az MI-forradalom, mert a nyelv nem azonos az intelligenciával
Kudarc a Starship rakéta újabb felszállása
A megfelelő kéz megalkotása akadályozza a humanoid robotok forradalmát
Hatalmas siker Ukrajna játékosított háborús rendszere
A nyugati drónok alulmaradnak az ukrajnai harctéren
A Google kvantumszámítógépe 13 000-szer gyorsabb a hagyományos szuperszámítógépeknél
Az önvezető repülők átalakíthatják az égboltot, de a hatóságok és az utasok még bizalmatlanok
Egy új szemüveggel mesterséges intelligenciával kiegészített képességeket kapnak a katonák
Egy orosz hajóról irányíthatták a dán reptereket megzavaró drónokat
A kvantumfizika úttörői kapták a 2025-ös fizikai Nobel-díjat
A német Helsing bemutatta új, Europa nevű harci drónját
Ukrajnában már drónokkal támadják az ellenséges drónokat
A népességcsökkenés nem a távoli jövő, hanem a jelen problémája
Kínában több robot dolgozik, mint a világ többi részén összesen
Új, halálos cirkálórakétát mutatott be Ukrajna
Düh és versenyfutás a Holdért a NASA élén
Putyin: szervátültetések révén hamarosan elérhető lesz a halhatatlanság
Az MI-re támaszkodás elsorvasztja az önálló gondolkodást
Kína segít Oroszországnak előnyt szerezni az Ukrajnával folytatott halálos drónháborúban
Leyen repülőjének GPS zavarása miatt az EU további műholdak fellövését tervezi
Egy új digitális sztetoszkóp 15 másodperc alatt képes felismerni a súlyos szívbetegségeket
Képes dekódolni a belső beszédet egy új agyi implantátum
Megállítható elfogó drónokkal Oroszország terrorbombázása?
A napi lépések optimális száma alacsonyabb, mint eddig gondolták
Óriáscégek összevonásával állítaná meg Európa Elon Muskot
A világ legmagasabb szélturbináját építik Németországban
A Microsoft valódi lépést tett az orvosi szuperintelligencia felé
A szélturbinák a NATO szemei és fülei lesznek a Balti-tengeren
Zavart okoz a szabályok változása az európai repülőtereken
Ukrajna igyekszik leküzdeni Oroszország előnyét a száloptikás drónok terén
Mi történik az agyunkkal, ha felgyorsítva nézzük a videókat?
Az Airbus egészen a kifutópályáig vontatná a repülőket, hogy azok ne szennyezzenek
A GPS használhatatlanságára készül Anglia és Franciaország
Nyerésre állunk a rák elleni háborúban
A gépi látás fejlesztésének fő célja az emberek nyomon követése
Kiderült mi okozta a spanyolországi totális áramkimaradást
Merev vitorlákkal felszerelt teherhajó indult első útjára
A hőt is hasznosítja egy új napelem
Németország felhagy az atomenergia ellenzésével
Titkos kommunikációs eszközöket találtak kínai inverterekben
Az indiai-pakisztáni villongás a pekingi fegyverek első tesztje a nyugati technológiával szemben
Európa kezdeményezést indít a tudományos tehetségek vonzására
Egy német startup szerint közelegnek a teljesen autonóm csapásmérő drónok
Miért olyan nehéz a robotok számára a cipők legyártása?
Nehéz lesz Spanyolországnak áram nélkül beindítania az erőműveit
Miért vesztik el légkörüket a bolygók?
Oldal:
Cikk olvasása: Miért vesztik el légkörüket a bolygók?
Ugrás a topicra
xyl
#1
2013.08.28. 13:02
Fehívnám a figyelmet egy félrefordításra:
Eredeti:
"It turns out that most atmospheres have lost a lot of gas over their lifetimes."
Fordítás:
Kiderült, hogy a légkörök többsége élettartamuk során bővelkedik gázokban.
A helyes fordítás:
Kiderült, hogy a légkörök többsége élettartamuk során sok gázt veszített.
#
válasz
privát
×
Bejelentkezés
Bejelentkezve marad