#7
Az egyik angolnyelvtanárom, szerint csak az tud angolul, aki annak született. Minekután ezután csak úgy volt hajlandó velünk kommunikálni, mintha őstahó majombaszó pálmazabáló őserdőlakók lennénk, kénytelen voltam a felsőfokra történő felkészülésemet saját kezembe venni. Illetve mivel nem érhetem el amúgy se az ő magasságosságos szentségességes kultúráját kénytelen voltam megszeretni a hozzánk halandókhoz lecsöpögtetett kulturális ajándékmorzsák lokalizált verzióját.
A lényeg, hogy nekem sok dolog meg pont a magyar verzióban teccik jobban.
Amúgy a legtöbb Kevin Smith filmnek tényleg borzalmas a szinkronja, a Dogma, meg pont a Shop Stop 2 kivételével.
(Azonban sajna ez nem jelenti azt, hogy az eredeti meg olyan jó lenne, mert hiszen pont az a jó benne, hogy nem az. Ugyeee!?)
#7
)