• nagylzs
    #20
    "Bár a cseppek nagyjából ötvenszer nagyobb súlyúak voltak, mint a szúnyogok, és az ütközési energia átszámítva a rovar testsúlyának tízezerszeresét képviselte volna, a találkozás nem vált halálossá."

    Egy kis fizika:

    * A szabadon eső eső vízcseppnek nincsen súlya. Ez van. Esetleg a tömege lehet ötvenszer nagyobb.
    * Az "ütközési energia" az mi akar lenni? Az ütközéskor átadott mozgási energia? Amit természetesen joule-ban mérünk. Az nem hasonlítható össze a rovar testsúlyával, amit meg newton-ban mérünk.

    Ez a mondat így értelmetlen. Értelmesebb lett volna a gyorsulás nagyságáról beszélni, és egyébként a videóban pont hogy a gyorsulást nézték. Csak a fordítás valahogy félresiklott...