Informatika és tudomány

  • hdo
    #129
    Perpill nyolc szó ugrott be a megfelelőre - többek között az elsődleges szótári alakja az appropriate, de mivel elméletről van szó, az applicable jobban passzol, de volna itt még a fitting(!!!), suitable, adequate, corresponding, opportune -, convenient messziről nem jelent megfelelőt, és nincs az a szövegkörnyezet amiben rá tudnád tuszkolni a "megfelelő" jelentést. Kivéve ha thesaurusból kukáztad, ami olyan dolgokat köt össze, hogy a Webster Dictionary szerkesztőinek a haja szála égnek áll!