FoodLFG#58
Hidasi Judit könyvekkel inkább óvatosan. Japános körökben valahogy divat ajánlgatni a könyveit és úgy beállítani, mintha most ő leírja a nagy frankót és ez a japán kultúra. Közben pedig a tipikus (európai) rácsodálkozás érződik a szövegeiből, hogy bezzeg Japán milyen. Arról már nem is beszélve, hogy simán elavultak a könyvei, már akkor is elavultak voltak, amikor jó 6 éve olvastam őket.
Ír jó és érdekes dolgokat, de a hangsúlyok a való életben már rég eltolódtak. Pl arról valahogy elfelejt írni, hogy a japán társadalom lényegében egy klasszikus nyugati fogyasztói társadalomra hajaz. Persze vannak hangsúlyeltolódások, más viselkedésformák bizonyos helyzetekben, de mielőtt ezekről beszélünk érdemes kicsit távolabbról szemlélni a dolgokat. Csak hát ugye ezt nem szokás, mert az európaiak és főleg a magyarok Japánról alkotott képébe ez már nem fér bele. Itt Japán mindig is az az ország volt, ami "teljesen más" és jobb, erről akarnak olvasni/hallani.
Olvass inkább Japánról szóló blogokat, amik a mai Japánt mutatják be. pl tokyoreloaded: http://tokyoreloaded.blogspot.com/2011/04/szolidaritas-hatarai.html
Ez a bejegyzése még az itteni témához is kapcsolódik.
De kvp (#45) itteni hozzászólása is korrektebb, árnyaltabb, mint a Hidasi könyvek.