Informatika és tudomány

  • czyi
    #29
    "...a The Golden Raspberry Awardsnak. (A magyar sajtóban Arany Málna-díjnak keresztelt "elismerés" egy klasszikus leiterjakab vagy szándékos félrefordítás, a díjat eredetileg természetesen nem a málnáról keresztelték el..."

    --- hát akkor miről, kedves Viktor? szerinted az amerikaiak látták, hogy mi Arany Málnának hívjuk a díjukat és gyorsan tükörben lefordították maguknak Golden Raspberry-re?
    ...nyilván helyén kell kezelni, de a kétkedőknek itt a Wikipedia szócikke
    senkinemertemmit.blog.hu