cateran#11
" De a Magnetónak nincs jelentése, egy fantázianév, a Wolverine-nek meg van."
Most hogy mondod a Magnet(o) szonak ugyan mi koze lehetne a magneses erok manipulasanak mesterehez? Semmi....
Szerintem te ne forditgassal:)
ui. A Goncz Arpad fele forditas pl epic fail ilyen szempontbol..Tudtad,hogy a Frodo szonak is van jelentese? Csak azt mar baszott leforditani...
" Frodo Baggins - fród means "wise by experience" in Old English. Baggins may have been a reference to Bag End or may come from "bagging" which means "eating between meals" in northern England." Hat ennyit Zsakos Frodorol....
" Britannica Concise Encyclopedia: magneto:
Permanent-magnet alternating generator....
McGraw-Hill Dictionary of Aviation:magneto:
A small engine-driven permanent-magnet electric generator designed to supply high-voltage current to the spark plugs in sequence and at a precise time in the compression stroke of an internal combustion engine.
Magneto kepessege pedig:Magneto is a mutant with the power to generate and control magnetic fields, enabling him to achieve a wide range of effects..."
Veletlenek pedig vannak!