Informatika és tudomány

  • Crane
    #4
    Örülök hogy elszántan igyekeznek ezt a problémát megoldani, de szerintem még gyerekcipőben járnak ezek a fejlesztések. Az olyan nyelvekről ne is beszéljünk, mint pl. a Magyar, mely sok "fejfájást" okozott már a fordító programoknak.
    De ha megközelítenek egy olyan megoldást, amit kompromisszumokkal jól lehet használni, az már nagyon jó lesz. Gondolok arra, hogy pl. lassan tagoltan, és egyszerű mondatokat használva jó eredménnyel működik.

    "az emberi tolmácsoké lesz még a főszerep, különösen akkor, hogy ha a költségszempontok nem fontosak"
    Értsd: Ha az adófizetők pénzéből kell finanszírozni. :D