Epikurosz#18
Te komolyan azt hiszed, hogy a mai számítógépekkel gond, hogy 1 millió szót, vagy 100 millió szót kell tárolni?
Merthogy a magyar szavak ragozottak. De nincs is erre szükség, hisz a szótőkeresést a Morphologic rég megoldotta. Fordításkor meg egy plusz rutinként bele kell írni a programsorba. Nagy ügy...
Szavak szintjén tehát tök mindegy, hogy EN vagy HU.
Mondatszinten meg az angol legalább annyira bonyolult, mint a magyar, sőt, sokkal bonyolultabb, mert több dialektusa van, és talán - mivel nagyobb a népességaszám - a szlengje is gazdagabb.
Tessék levetkőzni azt az előítéletet, hogy a magyar nyelv kucifántosabb, mint az angol vagy egyéb nyelvek. Anyanyelvünk egy rendkívül logikus, jól strukturált, elvont gondolkodást megkönnyítő csodálatos nyelv, amelyet - ha nem lenne - fel kellene találni.
És ne vitatkozz velem, mert ehhez is jobban értek, mint te. Ha kell, papírom is van róla.