• Cleawer
    #14
    Néhány filmhez jelentősen jobb,hangulathoz illő felirat készül nem hivatalos forrásból.A könyveknél azért nem jelentkezik ,mert: 1) sokkal de sokkal több tudást igényel,mert filmben nem sűrűn használnak irodalmi nyelvezetet 2) sokkal terjedelmesebb, több időt igényel.Egy filmet közepes angoltudással le lehet fordítani,egy könyvhöz a felsőfok is szűk. PL Gyűrűk Ura