Informatika és tudomány

  • Alfa Of NS
    #7
    "a magyar nyelv meglepően sokban hasonlít a japán nyelvre,"

    Nem igaz. A kiejtése ugyan az, emiatt a magyar ember akcentus nélkül beszéli a japánt, de a nyelvtan más.

    "először lefordítja a japán szöveget angolra, és utána magyarra, így viszont eléggé gáz"

    A minden nyelvről minden nyelvre elég nagy számú lenne, ezért egyszerübb egy "közös nyelvre" először lefordítani és abból a másikra. Amúgy valóban ez már erősen torzít(hat).