Informatika és tudomány

  • KillerBee
    #8
    "A posta minden levelet digitalizál, anélkül, hogy kinyitnák a borítékokat. A küldeményeket ezután PDF-fájlként mentik le"

    Bizony érdemes lett volna alaposabban elolvasni az eredeti hírt:

    "Die Schweizerische Post erfasst in einem sicheren Scanning-Center die geschlossenen Umschläge elektronisch und stellt die Couvertansicht den Nutzerinnen und Nutzern via E-Mail zu."

    "Auf Wunsch wird die Sendung geöffnet und als PDF zugänglich gemacht."

    Elnézést kérek a németül nem tudóktól, amiért nem fordítom le, de nem vagyok az SG ingyenes fordítója.
    Válasz 'passatgt' üzenetére (#4)
    http://magyarorszag21.blog.hu/2009/04/16/p1069869
    \"Terrorists may attack the open society, but only governments can abolish it.\" (The Pirate Party)