Inkvizíció, démonok és boszorkányüldözés a 13. században