shabba#5
"Meyer akkor leszögezte, hogy ezek tömeges megjelenésére már 2010 közepén számíthatunk"
Idézet a múlt heti SG cikkben is linkelt angol eredetiből:
"Dirk Meyer, chief executive of Advanced Micro Devices (NYSE: AMD), said Friday the chipmaker plans to "ramp up" production of next-generation 32-nanometer processors in the middle of next year with volume production starting in the fourth quarter."
Kár hogy a magyar fordítástnak semmi köze nincs az eredetihez, így az egész múlt heti cikk is totál félre értelmerése volt a dolgoknak. Meyer semmi mást nem csinált múlt héten, mint elismételte ugyanazt mint amit már tavaly novemberben az Analyst Dayen is elmondtak. Az már nem az ő híbája hogy egyes lila ködben élő IT újságírók olyat hoznak ki belőle, ami maximum az ő fantáziájukban él.
Az múlt év novemberi Analyst Day prezentációkban elég világosan ott áll hogy 2010 elején lesz tape out, 2010 közepére a ramp up, ebből következik hogy 2010 legvégére optimális esetben megérkezhetnek a legelső megvárásolható fecskék. A teljesebb termék kínálat bevezetése pedig 2011-ben történik meg, ahogy azt a illusztrációként linkelt Analyst Day-es slideon is már bemutatták tavaly novemberben. Meyer múlt héten dettó ezt ismételte el. Maximum az IT újságírók láthattak ebben olyat ami soha nem is létezett. De jó Blikkes szokás szerint írtak egy cikket egy kitalációról, hogy aztán egy héttel később gyorsan meg is cáfolhassák. A végeredmény az hogy született két cikk a semmiről, de legalább el lehetett adni valami a "lapot".