#34
LOL te nem is a felirat vs szinkron, hanem az erdeti vs szinkronrol beszelsz ember! Aki tud kulfoldiul annak (legtobbszor) az erdeti jobb, aki nem tud (altalaban a magyarok ilyenek) annak a szinkron. En pl nemtok annyira angolul h a Shrek eredeti szovicceit elvezzem, nekem 1ertelmuen jobb a magyar valtozat, sot nagyon tetszettek a magyar szojatekok. Bar legtobbszor eredetiben nezem a filmeket, meg a pakisztaniakat is ;) torrenten nincsenek profi szinkronok az utobbihoz. Az angol filmeket pedig azert mert a nem nepszeru filmeket (amik engem erdekelnek) telleg benan szinkronizaljak, ill szeretek angolt tanulni.
#34