Informatika és tudomány


Társoldalak:
The Big Bang Theory, Sanctuary - A menedék, Flashpoint, Fear Itself, Breaking Bad,


Sorozatkvíz --> ahol a játék kezdõdik...

A fordítók oldala -->Deino Feat. Darkspell


Ha gondod van kérdezz bátran, DE ha felirat kell azt a fordítóktól kérdezd, olvasd a blogjukat!!!

  • solikka11
    #457
    Nagyon tetszik a sorozat, ezért megrendeltem az első 9 könyvet angolul az amazonról:D Hihetetlen jó áron volt, nálunk a harmadát nem kapnám meg ennyiért. Postaköltség beleszámitva nagyjából 10k.

    Természetesen angolul vannak, de így is akartam, a sok magyarított kifejezés zavarna. Egyenlőre nagyon tetszik, sokkal részletesebb természetesen a sorozatnál, meg nagyon máshogy történnek a dolgok, csak nagyon távolról nézve a történetet hasonlít :)

    A nyelvezete viszont szerintem elég nehéz. Attól hogy valaki felirat nélkül érti a sorozatot, a könyvet nagyon nehéznek találhatja olvasni, rentgeteg ritka szót használnak. Szóval csak az kezdjen bele aki tényleg tud angolul mert folyamatosan szótárazni gondolom senki nem akar :)

    Ha valaki esetleg kedvet kapna hozzá, irány az Amazon.com. Az első 9 db könyvet 3 db 3-as pakkban lehet kapni, így a postaköltség is jóval kevesebb mintha 9 darab lenne külön.