Informatika és tudomány

  • winnie
    #5
    a szinkronhangok megítélése rém szubjektív, nyilván egy hardcore simpsons-rajongó csak röhögne azon, hogy a magyar hangok jobbak, hiszen homer vagy bart hangját nem lehet visszaadni, eredetiben az igaziak.

    viszont, ami nem szubjektív, és ami sajnos megöli a szinkronos verziót, az a botrányosan gyenge magyar fordítás. volt 3 évad közben, amikor korrekt volt, és a legújabb szezonok is elfogadhatóak, de sajnos a sorozat zöme egyszerűen rémes, rengeteg poént kinyír nem ért, félreértelmez.