-
#92835
Miért is jó a sok nyelv ahelyett, hogy ha egy lenne, de olyan széles spektrummal, mint sok együtt? Ugyanis elég bosszantó, hogy xy ország lakóinak energiája csak arra megy el, hogy valamilyen szinten próbáljon megérteni egy embert, aki más nyelven beszél. És ezen felül még ott van a kulturális szakadék.
Elhiszem, hogy szép dolog élvezni a sokszínűséget, de mérnöki szemmel borzalmas. Mitha szándékosan bonyolítanál túl egy tervet.
Csak egy kicsit sarkított példa. Próbálj egy idegen nyelvet olyan szinten elsajátítani, hogy tényleg bármiről bárkivel elcsevegsz. Értesz azt, hogy betoppansz egy műszaki vagy humán előadásra és mindent értesz vagy csak simán képes vagy olyan mély érzelmeket kifejezni, mint most anyanyelveden. Sok szerencsét. Nekem nem megy és nagyon sok embernek sem. Az egy mítosz, hogy magas szinten bárki megtanul idegen nyelveket és az méginkább, hogy többet.
(Szó se róla egyesnek már anyanyelvi problémái vannak...)